La vie est faite d’une multitude de bonheurs. Le ciel est clair puis le ciel est sombre mais notre métier continue d’exister grâce à chacun de vous.

Life is made of a multitude of joyful moments. Sky is blue, and the moment after it is dark, but our work is going on and still exists thanks to each of you.

Nous sommes multiples dans nos vies de vignerons.

We are multifaceted in our vine growers’ lives.

La terre, le vin, les Hommes et les 4 éléments  comme autant de saisons qui composent une année, rythment  nos envies, nos doutes et nos espoirs.

Earth, wine, Human beings and the 4 elements like the seasons composing a whole year, give their pace to our wishes, our doubts and our hopes.

Nos mains tendues vers le ciel et nos pieds enracinés,  nous trinquons à la joie d’être ensemble reliés au fil des dégustations !

Our hands raised towards the sky and our feet deeply rooted in the earth, we drink to the joy of being bound together by tasting’s path!

Amitiés vigneronnes chaleureuses de nous 4

Warm wishes from us 4

Pierre, Monique, Pierre-Marie & Marie Luneau